第五届“中央文献翻译与研究论坛”举行

 新闻资讯     |      2019-10-08 01:36

  12月1日,由中央党史和文献研究院第六研究部、天津外国语大学、中国译协社科翻译委员会、暨南大学联合举办,由暨南大学翻译学院承办的第五届“中央文献翻译与研究论坛”在广东省珠海市举行。论坛以“人类命运共同体构建与翻译阐释”为主题,围绕《论坚持推动构建人类命运共同体》一书的多语种翻译和传播,就如何在构建人类命运共同体背景下做好政治文献对外翻译和推动国际话语权建设进行多学科研讨。

  暨南大学副校长刘洁生表示,盼望本次研究论坛中各位专家学者各抒己见,为做好政治文献的对外翻译,发挥文献翻译在国际话语权建设中的基础性作用提供支撑,为提高中华文化国际影响力作出新的贡献。

  天津外国语大学校长陈法春指出,推动构建人类命运共同体,就是要建设“持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽”◆●△▼●的人类社会美好家园。该书作者提出的理念和方案,体现了中国立场和中国智慧,反映了人类的美好愿望和共同价值,得到国际社●会普遍认同,被写进了联合国重要文件,彰显中国对全球治理的巨大贡献。

  中央党◇•■★▼史和文献研究院第六研究部副主任杨雪冬介绍,中央党史和文献研究院第六研究部在翻译《论坚持推动构建人类命运共同体》的过程中,深深感受到作者对构建人类命运共同体的深邃思考、深情▪▲□◁憧憬、深刻阐◇=△▲述,努力在翻译中体现作者倡导的“文▪…□▷▷•明交流互鉴”、民心想通、思想共享的理念和原则。

  据悉,《论坚持推动构建人类命运共同体》一书已经翻译成英文、法文出版,得到国际社会的•☆■▲广泛关注。本次论坛论文集共收录文章近60篇。从本届论坛开始,举行优秀论文评选,以鼓励在中央文献翻译与研究事业中取得成绩的中青年译者和研究者。(光明日报全媒体记者王忠耀)

  当日,第23届开罗信息通信技术展在开罗开幕,约500家企业前来参展。新华社发(艾哈迈德·戈马摄)这是12月1日在埃及开罗信息通信技术展上拍摄的同方威视展台。新华社发(艾哈迈德·戈马摄)这是12月1日在埃及开罗信息通信技术展上拍摄的中航国际、中国中铁展台。

  当日•□▼◁▼是罗马尼亚国庆节,约4000名军人参加在罗马尼亚首都布加勒斯特凯旋门附近举行的国庆阅兵式。新华社发▲=○▼(彼得雷斯库 摄)12月1日,在罗马尼亚首都布加勒斯特,人们在阅兵式现场合影。

  12月1日,在比利时布鲁塞尔的欧洲历史博物馆,欧洲理事会主席米△▪▲□△歇尔、欧盟委员会主席冯德莱恩、欧洲议会议长萨索利和欧洲中央银行行长拉加德(从右至左)准备出席《里斯本条约》生效十周年庆祝仪式。

  12月1日,演员杨幂亮相电影节红毯仪式。当日,第二届海南岛国际电影节在三亚开幕。当日,第二届海南岛国际△▪▲□△电影节在三亚开◆▼幕。当日,第二届海南岛国际电影节在三亚开幕。当日,第二届海南岛国际电影节在三亚开幕。

  这是美丽异木棉花竞相绽放的广西柳州市东环大道(12月1日无人机拍摄)。初冬时节,广西柳州市区东环大道、桂柳路等多条道路旁的1万多株美丽异木棉进入花期,竞相绽放的红色花朵将城市装扮得格外美丽。

  12月1日,市民在南湾湖畔的光影节上游览。当晚,一年一度的“2019澳门光影节”在南湾湖畔开幕,活动内容包★◇▽▼•括光雕表演、灯饰装置和互动游戏等,让市民和游客感受澳门即将迎来回归祖国20周年的喜庆氛围。

  11月30日,在义乌国际商贸城,泰山(右)用手机直播向他的客户介绍新款商品。新华社记者 谭进 摄11月29日,在义乌市国际贸易服务中心办事大厅,工作人员在为泰山(右)提供外贸咨询服务。

  这是正在建设中的广西柳州市城中区体育公园(12月1日无人机拍摄)。近年来,广西柳★-●=•▽州市加大投入,计划在每个城区建设一个面积不少于150亩的体育公园,努力实现“群众多跑运动场,少跑医院”的目标。

  这是11月27日拍摄的上海市人大常委会基层立法联系点——古北市民中心。新华社记者 刘颖 摄11月27日,上海市长宁区虹桥街道古北市民中心内设置专区,展示了立法“直通车”发挥作用的实践和成效。

  银川都市圈城乡西线供水工程西夏水库已经进入蓄水阶段(11月30日无人机拍摄)。银川◁☆●•○△都市圈城乡西线供水工程以黄河水替换目前城乡生活和工业供水小、散、乱、污的地下水源,从根本上保障城乡居民饮水安全。

  11月30日,人们在拍摄云南省普洱市宁洱县城云海。冬季里,云南省普洱市宁洱县城云雾飘渺,呈现出云海景观,令游人◆■流连忘返。冬季里,云南省普洱市宁洱县城云雾飘渺,呈现出云海景观,令游人流连忘返。

  12月1日,中铁十一局铺架队工人在进行拉林铁路第二次跨越雅鲁藏布江的铺轨。当日,位于西藏山南市桑日县绒乡附近的拉林铁路绒乡雅鲁藏布江特大桥完成铺轨,这是拉林铁路第二次跨越雅鲁藏布江。

  这是美丽异木棉花竞相绽放的广西柳州市东环大道(12月1日无人机拍摄)。初冬时节,广西柳州市区东环大道、桂柳路等多条道路旁的1万多株美丽异木棉进入花期,竞相绽放的红色花朵将城市装扮得格外美丽。

  新华社记者 刘诗平 摄12月1日,“雪龙”号与“雪龙2”号相聚在中山站西北方向10公里处。新华社记者 刘诗平 摄考察队员将卡特重型雪地车运往中山站(11月24日摄)。新华社发(侯昌伟摄)考察队员将卡特重型雪地车放到雪橇上准备运往中山站(11月24日摄)。

  12月1日,市民在南湾湖畔的光影节上游览。当晚,一年一度的“2019澳门光影节”在南湾湖畔开幕,活动内容包括光雕表演、灯饰装置和互动游戏等,让市民和游客感受澳门即将迎来回归祖国20周年的喜庆氛围。

  NANZUKA画廊为jess johnson举办日本个展 VR作品成亮点

  近日,日本NANZUKA画廊为艺术家杰西·约翰逊(Je○▲-•■□ss Johnson)的举办名为“ NEON MEAT DEMON”的个人展。杰西·约翰逊出生于新西兰,目前定居在纽约,本次展览也是她在日本的首次个展。

  这是11月30日拍摄的北京怀柔箭扣长城雪景。在北京怀柔箭扣长城,晶莹剔透的树挂与蜿蜒的长城交相辉映,构成了一幅壮观的长城冬雪美丽画卷。在北京怀柔箭扣长城,晶莹剔透的树挂与蜿蜒的长城交相辉映,构成了一幅壮观的长城冬雪美丽画卷。

百赢棋牌手机游戏